日中辞典 第3版の解説
冷やす
ひやす
1〔温度を下げる〕镇,冰,冰镇.
ビールを~冷やす|冰镇啤酒.
スイカを~冷やす|冰镇西瓜.
よく冷やして食べるとおいしい|冰透后吃味道好.
患部を氷で~冷やす|患部用冰来敷.
麦茶を冷蔵庫で冷やしておく|把大麦茶放在冰箱里冷却.
2〔抽象的に〕使……冷静.
頭を~冷やす|使头脑冷静.
肝を~冷やす|胆战心惊成語;吓破胆.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...