出しゃばり

日中辞典第3版の解説

多事duōshì，多嘴（的人）duōzuǐ(de rén)，爱出风头（的人）ài chū fēngtou(de rén)．

ほんとうに～出しゃばりだ｜真爱多管闲事duō guǎn xiánshì．

～出しゃばりはやめろ｜别多嘴；不要出风头chū fēngtou．

あの～出しゃばりがまた何か言い出した｜那个多嘴多舌shé的人又在插嘴chāzuǐ说什么了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...