出しゃばり

日中辞典第3版の解説

多事duōshì，多嘴（的人）duōzuǐ(de rén)，爱出风头（的人）ài chū fēngtou(de rén)．

ほんとうに～出しゃばりだ｜真爱多管闲事duō guǎn xiánshì．

～出しゃばりはやめろ｜别多嘴；不要出风头chū fēngtou．

あの～出しゃばりがまた何か言い出した｜那个多嘴多舌shé的人又在插嘴chāzuǐ说什么了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...