出しゃばる

日中辞典 第3版

出しゃばる
でしゃばる

1〔出すぎる〕出风头chū fēngtou，显摆自己xiǎnbai zìjǐ．

～出しゃばるな｜少出风头．

出しゃばらないようにする｜防止fángzhǐ显摆自己．

2〔余計なことをする〕多管闲事duō guǎn xiánshì，多嘴多舌duōzuǐ-duōshé成語．

要らぬ所へ～出しゃばる｜多管闲事．

余計なことだ，～出しゃばるな｜不干你事，少管闲事！

出典　中日辞典 第3版