日中辞典 第3版の解説
出しゃばる
でしゃばる
1〔出すぎる〕出风头 ,显摆自己 .
~出しゃばるな|少出风头.
出しゃばらないようにする|防止
显摆自己.2〔余計なことをする〕多管闲事 ,多嘴多舌成語.
要らぬ所へ~出しゃばる|多管闲事.
余計なことだ,~出しゃばるな|不干你事,少管闲事!
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...