出しゃばる

日中辞典第3版の解説

1〔出すぎる〕出风头chū fēngtou，显摆自己xiǎnbai zìjǐ．

～出しゃばるな｜少出风头．

出しゃばらないようにする｜防止fángzhǐ显摆自己．

2〔余計なことをする〕多管闲事duō guǎn xiánshì，多嘴多舌duōzuǐ-duōshé成語．

要らぬ所へ～出しゃばる｜多管闲事．

余計なことだ，～出しゃばるな｜不干你事，少管闲事！

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...