日中辞典 第3版の解説
切り出す
きりだす
1〔切って運び出す〕砍伐〔采伐〕后运出.
山から材木を~切り出す|从山里把木材采伐后运出来.
2〔話を始める〕开言,开口说话,说出.
話を~切り出す|开口说话.
切り出しにくい話|难开口的话;难以启齿的话.
彼のほうから切り出した|由他提起来了.
単刀直入に用件を~切り出す|直截了当地提起该办的事情来.
彼女は別れ話を切り出した|她提出要分手.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...