切り取る

日中辞典第3版の解説

1〔切って取る〕切下qiēxià，砍下kǎnxià，剪下jiǎnxià．

新聞から社説を～切り取る｜从报上剪下社论．

手術して胃を半分～切り取る｜做手术割去gēqù一半胃wèi．

2〔領地を奪う〕（用武力）侵占(yòng wǔlì)qīnzhàn，割占（一部分领土）gēzhàn(yī bùfen lǐngtǔ)．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...