切り捨て

日中辞典 第3版

切り捨て
きりすて

1〔切って捨てる〕切掉qiēdiào．

2〔端数の〕舍去shěqù．

小数点以下は～切り捨てにする｜小数点以下舍去；小数舍去．

3〔切り殺す〕武士斩杀对自己无礼的平民wǔshì zhǎnshā duì zìjǐ wúlǐ de píngmín．

4〔顧みない〕舍弃shěqì，丢开diūkāi，抛弃pāoqì，不顾bùgù．

切り捨て御免

（江户时代武士对平民的）随便斩杀(Jiānghù shídài wǔshì duì píngmín de) suíbiàn zhǎnshā；格杀勿论géshā-wùlùn成語．

出典　中日辞典 第3版