日中辞典 第3版の解説
切り捨て
きりすて
1〔切って捨てる〕切掉 .
2〔端数の〕舍去 .
小数点以下は~切り捨てにする|小数点以下舍去;小数舍去.
3〔切り殺す〕武士斩杀对自己无礼的平民 .
4〔顧みない〕舍弃 ,丢开 ,抛弃 ,不顾 .
切り捨て御免
(江户时代武士对平民的)随便斩杀成語.
;格杀勿论《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...