日中辞典 第3版の解説
切り捨て
きりすて
1〔切って捨てる〕切掉 .
2〔端数の〕舍去 .
小数点以下は~切り捨てにする|小数点以下舍去;小数舍去.
3〔切り殺す〕武士斩杀对自己无礼的平民 .
4〔顧みない〕舍弃 ,丢开 ,抛弃 ,不顾 .
切り捨て御免
(江户时代武士对平民的)随便斩杀成語.
;格杀勿论4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...