日中辞典 第3版の解説
切り捨てる
きりすてる
1〔切って捨てる〕切〔砍〕下扔掉 ,切掉 ,切去 ,割下 ,割掉 .
ダイコンのしっぽを~切り捨てる|把萝卜
根切掉.2〔端数を〕舍去 .
小数2位以下を~切り捨てる|小数点两位以后舍去.
3〔切り殺す〕任意斩杀 .
一刀のもとに~切り捨てる|一刀砍死.
4〔顧みない〕舍弃 ,丢开 ,抛弃 ,不顾 .
弱者を~切り捨てる|抛弃弱者
.過去を切り捨てて新しい生活を始める|抛弃过去的一切,开始新的生活.