日中辞典 第3版の解説
切り詰める
きりつめる
1〔切って短くする〕剪短 .
すそが長すぎるので~切り詰める|因为衣襟太长,把它剪短.
2〔節約する〕削减 ,缩减 ,撙节 ,压缩 ,节衣缩食成語.
費用を~切り詰める|缩减经费.
切り詰めた暮らしをする|撙节度日;节衣缩食过日子.
予算を~切り詰める|压缩预算.
ぎりぎりに切り詰めた文章|压缩到最低限度的文章.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...