日中辞典 第3版の解説
切り詰める
きりつめる
1〔切って短くする〕剪短 .
すそが長すぎるので~切り詰める|因为衣襟太长,把它剪短.
2〔節約する〕削减 ,缩减 ,撙节 ,压缩 ,节衣缩食成語.
費用を~切り詰める|缩减经费.
切り詰めた暮らしをする|撙节度日;节衣缩食过日子.
予算を~切り詰める|压缩预算.
ぎりぎりに切り詰めた文章|压缩到最低限度的文章.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...