切り詰める

日中辞典第3版の解説

1〔切って短くする〕剪短jiǎnduǎn．

すそが長すぎるので～切り詰める｜因为衣襟太长，把它剪短．

2〔節約する〕削减xuējiǎn，缩减suōjiǎn，撙节zǔnjié，压缩yāsuō，节衣缩食jiéyī-suōshí成語．

費用を～切り詰める｜缩减经费．

切り詰めた暮らしをする｜撙节度日；节衣缩食过日子．

予算を～切り詰める｜压缩预算．

ぎりぎりに切り詰めた文章｜压缩到最低限度的文章．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...