切り詰める

日中辞典第3版の解説

1〔切って短くする〕剪短jiǎnduǎn．

すそが長すぎるので～切り詰める｜因为衣襟太长，把它剪短．

2〔節約する〕削减xuējiǎn，缩减suōjiǎn，撙节zǔnjié，压缩yāsuō，节衣缩食jiéyī-suōshí成語．

費用を～切り詰める｜缩减经费．

切り詰めた暮らしをする｜撙节度日；节衣缩食过日子．

予算を～切り詰める｜压缩预算．

ぎりぎりに切り詰めた文章｜压缩到最低限度的文章．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

群馬県のマスコットキャラクター。人間だと7歳ぐらいのポニーとの設定。1994年の第3回全国知的障害者スポーツ大会(ゆうあいピック群馬大会)で「ゆうまちゃん」として誕生。2008年にぐんまちゃんに改名...