日中辞典 第3版の解説
切り詰める
きりつめる
1〔切って短くする〕剪短.
すそが長すぎるので~切り詰める|因为衣襟太长,把它剪短.
2〔節約する〕削减,缩减,撙节,压缩,节衣缩食成語.
費用を~切り詰める|缩减经费.
切り詰めた暮らしをする|撙节度日;节衣缩食过日子.
予算を~切り詰める|压缩预算.
ぎりぎりに切り詰めた文章|压缩到最低限度的文章.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...