利口ぶる

日中辞典第3版の解説

［ひけらかす］卖弄聪明màinong cōngming；耍小聪明shuǎ xiǎocōngming；［利口でないのに］装作聪明zhuāngzuò cōngming；故作聪明gùzuò cōngming．

～利口ぶるのが彼の悪い癖だ｜卖弄聪明是他的坏毛病．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...