日中辞典 第3版の解説
前略
ぜんりゃく
1〔手紙の〕前略(以此省去前面的问候客气话).
[補足]中国人が手紙を書く場合,ふつう「前略,拝啓」のようなあいさつや時候のあいさつなしに“你(您)好!”や“你(您)好!身体好吗?”のあとにすぐ本文が始まることが多い.
2〔文章の引用で〕省略以前部分.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...