日中辞典 第3版の解説
前略
ぜんりゃく
1〔手紙の〕前略(以此省去前面的问候客气话).
[補足]中国人が手紙を書く場合,ふつう「前略,拝啓」のようなあいさつや時候のあいさつなしに“你(您)好!”や“你(您)好!身体好吗?”のあとにすぐ本文が始まることが多い.
2〔文章の引用で〕省略以前部分.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...