日中辞典 第3版の解説
割り切れる
わりきれる
1〈数学〉〔割り算で〕除得开.
6は2で~割り切れる|六用二除得开.
16は7では割り切れない|十六用七除不尽.
2〔気持ちが〕想得通,想得开.
そんなに簡単に~割り切れるものですかね|能那么简单地想得通吗?
いくら説明されてもどうも割り切れない|不管如何解释说明,我还是想不通.
この問題はそう簡単には割り切れない|对这个问题不能那么简单地下结论.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...