日中辞典 第3版の解説
割り勘
わりかん
分担费用,大家均摊,分摊;[口語で]AA制.
今回は~割り勘にしようよ|这次AA制吧.
きょうは~割り勘で飲もう|今天喝酒各付各的吧.
酒の勘定は~割り勘だ|酒钱由大家均摊.
部屋代は4人で~割り勘にした|房费四个人分摊了.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...