割り引く

日中辞典第3版の解説

1〔値段を〕打折扣dǎ zhékòu，减价jiǎnjià．

2割～割り引く｜打八折．

どれくらい割り引いてくれますか｜（给我）打几成折扣〔减价多少〕？

もっと値段を割り引いてください｜请再便宜点吧．

もう少しも割り引けません｜一点也不能再便宜了．

2〔うちわに考える〕低估dīgū．

あの人の言うことは割り引いて聞かないと危ない｜他的话得打折扣听．

3〔手形を〕（把期票）贴现(bǎ qīpiào)tiēxiàn．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...