力ずく

日中辞典 第3版

力ずく
ちからずく

1〔全力〕竭尽全力jiéjìn-quánlì成語，极力jílì，拼命pīnmìng．

2〔無理やり〕凭力量píng lìliang，凭暴力píng bàolì，凭武力píng wǔlì；［無理に］硬yìng．

～力ずくでも手に入れてみせる｜就是硬来也要弄到手．

～力ずくで彼に認めさせた｜硬让他承认了．

彼は閉まりかかった電車のドアを～力ずくで開けようとした｜他硬要打开快关上的电车门．

～力ずくで奪う｜生抢硬夺．

出典　中日辞典 第3版