助け船

日中辞典 第3版

助け船
たすけぶね

1〔救助船〕救生艇jiùshēngtǐng，救护船jiùhùchuán．

大至急～助け船を出す｜火速派遣pàiqiǎn救生艇．

2〔助力〕帮助bāngzhù，帮忙bāngmáng；［窮した状態を救う］解围jiěwéi．

～助け船を求める｜求助；乞援qǐyuán．

質問に答えられない生徒に先生が～助け船を出す｜老师给答不出提问的学生帮忙．

彼は巧みに私に～助け船を出してくれた｜他很巧妙qiǎomiào地帮我解了围．

出典　中日辞典 第3版