日中辞典 第3版の解説
勝敗
しょうはい
胜败,胜负.
~勝敗を決する|决胜负.
それは~勝敗の分かれ目だ|那是胜败的┏分水岭〔关键〕.
~勝敗は時の運|胜败也凭时运.
~勝敗にこだわる|计较胜负.
~勝敗はともかくベストを尽くして戦う|无论胜败如何,都要尽最大努力地拼搏.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...