勧める

日本語の解説｜勧めるとは

日中辞典第3版の解説

1〔誘う〕劝quàn，劝告quàngào，劝诱quànyòu．

両親に旅行を～勧める｜劝父母去旅行．

たばこをやめるように～勧める｜劝（人）戒烟jièyān．

あの人には勧めてもだめだ｜那个人，劝也没用．

いやがるのを無理に勧めてもしかたがない｜不想干的事，硬劝也没用．

2〔提供する〕劝quàn，让ràng，进jìn．

お茶を～勧める｜让（喝）茶．

酒を～勧める｜劝酒；敬酒．

座布団を～勧める｜递dì座垫zuòdiàn让坐．

冷たい飲み物を～勧める｜送上冷饮．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...