日中辞典 第3版の解説
勿体ぶる
もったいぶる
摆架子;装模作样成語;煞有介事成語;拿劲儿口語.
もったいぶった態度|装模作样〔神气十足〕的态度.
もったいぶらないで早く言え|别装模作样了,快说吧.
彼はもったいぶって私たちと話をしようとしない|他摆(臭)架子,不肯跟我们说话.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...