日中辞典 第3版の解説
勿体ぶる
もったいぶる
摆架子;装模作样成語;煞有介事成語;拿劲儿口語.
もったいぶった態度|装模作样〔神气十足〕的态度.
もったいぶらないで早く言え|别装模作样了,快说吧.
彼はもったいぶって私たちと話をしようとしない|他摆(臭)架子,不肯跟我们说话.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...