日中辞典 第3版の解説
勿体ぶる
もったいぶる
摆架子;装模作样成語;煞有介事成語;拿劲儿口語.
もったいぶった態度|装模作样〔神气十足〕的态度.
もったいぶらないで早く言え|别装模作样了,快说吧.
彼はもったいぶって私たちと話をしようとしない|他摆(臭)架子,不肯跟我们说话.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...