日中辞典 第3版の解説
区切る
くぎる
1〔文章を〕[句読点で]加句读;[段落に]分成段落.
句読点で文を~区切る|用逗点句号把句子断开.
文節ごとに~区切る|分成每个短语.
文章を区切って読む|把文章分成段读.
2〔仕切る〕隔开;[区分する]划分.
線で区切られた二つの部分|用线分开的两个部分.
広い土地を小さく~区切る|把大块土地划成小块.
その村は川で二つに区切られている|那个村子被河水分成两部分.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...