日中辞典 第3版の解説
区切る
くぎる
1〔文章を〕[句読点で]加句读 ;[段落に]分成段落 .
句読点で文を~区切る|用逗点句号把句子断开.
文節ごとに~区切る|分成每个短语.
文章を区切って読む|把文章分成段读.
2〔仕切る〕隔开 ;[区分する]划分 .
線で区切られた二つの部分|用线分开的两个部分.
広い土地を小さく~区切る|把大块土地划成小块.
その村は川で二つに区切られている|那个村子被河水分成两部分.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...