日中辞典 第3版の解説
千客万来
せんきゃくばんらい
客人络绎不绝，客人接踵而来；顾客盈门．
～千客万来で疲れ果てた｜客人络绎不绝把我们累坏了．
きょうは～千客万来でにぎわった｜今天客人纷至沓来车马盈门．
～千客万来で繁盛している｜顾客盈门，生意兴隆．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜千客万来とは
千客万来
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...