危うく

日中辞典 第3版

危うく
あやうく

1〔どうやら〕好容易hǎoróngyì，好不容易hǎobù róngyì．

～危うく汽車に間に合った｜好容易赶上了火车．

～危うく難を免れた｜幸免于难．

2〔もう少しで〕险些xiǎnxiē，差一点儿chà yīdiǎnr，几乎jīhū．

～危うく乗りすごすところだった｜差一点儿坐过了站．

～危うく死ぬところだった｜险些丧sàng了命．

出典　中日辞典 第3版