及ばずながら

日中辞典 第3版の解説

及ばずながら
およばずながら

虽然力量微薄suīrán lìliang wēibó尽管能力有限jǐnguǎn nénglì yǒuxiàn尽管起不了多大作用jǐnguǎn qǐbuliǎo duō dà zuòyòng

私にできることなら~及ばずながらお手伝いいたします|只要是我能办到的事情,就算力量有限,我也会帮您的忙.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む