取って

日中辞典第3版の解説

1〔今年を数え入れて〕（数岁数时）算上(shǔ suìshu shí)suànshàng．

当年～取って18歳｜算上今年十八岁．

2对于（……来说）duìyú(……lái shuō)．

それは彼らに～取ってよいことだ｜那对于他们是件好事．

われわれに～取っていちばん大切なのは仕事なんだ｜对于我们来说最重要的是工作．

私に～取ってそれはどうでもよい問題だ｜对我来说那是无所谓的问题．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...