取って置く

日中辞典第3版の解説

1〔手に収める〕收下shōuxià；（预先）定下(yùxiān)dìngxià．

取っておきなさい，きみにあげるよ｜给你了，收下吧．

2〔とどめておく〕留存起来liúcún qǐlái，收存起来shōucún qǐlái，存在一边cúnzài yībiān．

私はその席を～取って置くため，そこに帽子を置いて外へ出た｜我为占那个坐位，把帽子放在那里出去了．

彼は家賃に当てるためにその金を取っておいた｜他为了交房租fángzū先把那笔钱留了出来．

それはあすのに取っておこう｜那个留着明天用吧．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...