日中辞典 第3版の解説
取り分け
とりわけ
特别,尤其,格外,分外.
気温の高い日が続くが,きょうは~取り分け暑い|连续几天气温都很高,可今天尤其热.
~取り分けきみには目をかけている|对你特别照顾.
彼はクラスの中でも~取り分け頭がよい|他在班上最聪明.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...