取り分ける

日中辞典第3版の解説

1〔分ける〕分成份儿fēnchéng fènr．

なべから碗に～取り分ける｜从锅里guōli分盛到碗里wǎn li．

料理をみんなに取り分けてやる｜把菜分给大家．

2〔選り分ける〕（从大堆里）拣出(cóng dàduī li)jiǎnchū，挑出来tiāo chūlái．

この中から不良品を取り分けてください｜请把次品从这里挑出来．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...