取り分ける

日中辞典第3版の解説

1〔分ける〕分成份儿fēnchéng fènr．

なべから碗に～取り分ける｜从锅里guōli分盛到碗里wǎn li．

料理をみんなに取り分けてやる｜把菜分给大家．

2〔選り分ける〕（从大堆里）拣出(cóng dàduī li)jiǎnchū，挑出来tiāo chūlái．

この中から不良品を取り分けてください｜请把次品从这里挑出来．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...