日中辞典 第3版の解説
取り分ける
とりわける
1〔分ける〕分成份儿.
なべから碗に~取り分ける|从锅里分盛到碗里.
料理をみんなに取り分けてやる|把菜分给大家.
2〔選り分ける〕(从大堆里)拣出,挑出来.
この中から不良品を取り分けてください|请把次品从这里挑出来.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...