日中辞典 第3版の解説
取り合う
とりあう
1〔手に手を〕互相拉着手,手牵手.
手を取り合って喜ぶ|互相拉着手┏乐〔高兴〕.
2〔奪い合う〕争夺,夺取,互争.
特売品を~取り合う|抢购廉价货.
席を~取り合う|争抢坐位.
3〔相手にする〕理,理睬,答理,理会.
彼がなんと言っても取り合わないほうがいい|他说什么也不要理睬他.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...