日中辞典 第3版の解説
取り合わせる
とりあわせる
1〔配合する〕配，配合，搭配．
色を～取り合わせる｜配颜色；调色．
海山の幸を取り合わせて酒のさかなにする｜搭配各种山珍海味做酒菜．
2〔集める〕收集；［編集して］汇集；［探して］搜集．
短い作品を取り合わせて1冊の本にする｜把短篇作品汇集成书．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
取り合わせる
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...