日中辞典 第3版の解説
取り合わせる
とりあわせる
1〔配合する〕配,配合,搭配.
色を~取り合わせる|配颜色;调色.
海山の幸を取り合わせて酒のさかなにする|搭配各种山珍海味做酒菜.
2〔集める〕收集;[編集して]汇集;[探して]搜集.
短い作品を取り合わせて1冊の本にする|把短篇作品汇集成书.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...