取り成し

日中辞典第3版の解説

1〔仲裁〕说和shuōhe，调停tiáoting，调解tiáojiě；［詫びを入れて］说情shuōqíng；［なだめて］劝解quànjiě．

～" memo="多表記取り成しを頼む｜委托wěituō调停．

～" memo="多表記取り成し上手な人｜善于shànyú┏调解〔说和〕的人；［悪い意味で］和事老héshìlǎo．

～" memo="多表記取り成し顔をする｜做出调解的姿态．

2〔仲立ち〕斡旋wòxuán，周旋zhōuxuán，说和shuōhe．

よろしくお～" memo="多表記取り成しを願います｜请您给斡旋一下．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...