取り散らかす

日中辞典第3版の解説

乱糟糟（的）luànzāozāo(de)，弄得乱七八糟nòngde luànqībāzāo．

取り散らかした部屋をかたづける｜收拾shōushi弄得乱糟糟的房间．

取り散らかしていますが，どうぞ中へお入りください｜请进，房间乱得很（您别介意）．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...