日中辞典 第3版の解説
取り散らかす
とりちらかす
乱糟糟(的)
,弄得乱七八糟 .取り散らかした部屋をかたづける|收拾
弄得乱糟糟的房间.取り散らかしていますが,どうぞ中へお入りください|请进,房间乱得很(您别介意).
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...