取り次ぎ

日中辞典 第3版

取り次ぎ
とりつぎ

1〔取り次ぐこと〕传达chuándá；［人］转达的人zhuǎndá de rén．

電話の～取り次ぎを頼む｜委托wěituō〔请〕代传电话．

～取り次ぎもなしに入っていく｜不经传达就进去．

2〔商品の中継ぎ〕代办dàibàn；［売る］代销dàixiāo，经销jīngxiāo；［買う］代购dàigòu．

あの店に本の～取り次ぎを頼む｜委托那个（书）店代┏购〔销〕书．

取り次ぎ店

代销店dàixiāodiàn；经销店jīngxiāodiàn；［問屋］批发店pīfādiàn．

取り次ぎ販売

代销dàixiāo；经售jīngshòu．

出典　中日辞典 第3版