取り次ぎ

日中辞典第3版の解説

1〔取り次ぐこと〕传达chuándá；［人］转达的人zhuǎndá de rén．

電話の～取り次ぎを頼む｜委托wěituō〔请〕代传电话．

～取り次ぎもなしに入っていく｜不经传达就进去．

2〔商品の中継ぎ〕代办dàibàn；［売る］代销dàixiāo，经销jīngxiāo；［買う］代购dàigòu．

あの店に本の～取り次ぎを頼む｜委托那个（书）店代┏购〔销〕书．

取り次ぎ店

代销店dàixiāodiàn；经销店jīngxiāodiàn；［問屋］批发店pīfādiàn．

取り次ぎ販売

代销dàixiāo；经售jīngshòu．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...