取り残す

日中辞典第3版の解説

1〔残しておく〕剩下shèngxià，留下liúxià．

きょう取り残した草はあすまた取ろう｜今天拔bá剩下的草明天再拔吧．

2〔置き去りにする〕落到后面luòdào hòumiàn，落伍luòwǔ，掉队diàoduì．

時代に取り残される｜落伍于时代．

彼はなんだか自分だけが取り残されたような気がした｜他总觉得好像自己被甩下了shuǎixiàle似的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...