日中辞典 第3版の解説
取り残す
とりのこす
1〔残しておく〕剩下,留下.
きょう取り残した草はあすまた取ろう|今天拔剩下的草明天再拔吧.
2〔置き去りにする〕落到后面,落伍,掉队.
時代に取り残される|落伍于时代.
彼はなんだか自分だけが取り残されたような気がした|他总觉得好像自己被甩下了似的.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...