取り組み

日中辞典第3版の解説

1〈相撲〉搭配dāpèi，配合pèihé．

きょうの大関どうしの～取り組みはどちらが勝つだろうか｜不知今天的两位“大关”之战谁能获胜huòshèng？

2〔試合の〕［組み合わせ］搭配dāpèi，配合pèihé；［相手］对手duìshǒu；［対決］较量jiàoliang．

あの二人はいい～取り組みだ｜他俩是好对手．

3〔取り組むこと〕努力nǔlì，致力于zhìlì yú；处理chǔlǐ；处置chǔzhì．

きみの問題への～取り組みはまだ甘い｜你处理问题还不够彻底chèdǐ．

4〔売買の〕成交chéngjiāo．

取り組み高

成交额chéngjiāo'é．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...