日中辞典 第3版の解説
取り除く
とりのぞく
除掉
,去掉 ;[取り壊して]拆掉 ,拆除 ;[消して]解除 ,消除 .害虫を~取り除く|除害虫
.雑草を~取り除く|清除杂草.
恐怖心を~取り除く|消除恐怖心
.患部を~取り除く|摘除患部.
これで疑念がすっかり取り除かれた|这就彻底
┏消除〔打消〕了疑虑 .貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...