受け流す

日中辞典 第3版

受け流す
うけながす

1〔かわす〕（轻轻）架开(qīngqīng)jiàkāi，挡开dǎngkāi，避开bìkāi．

打ち込んでくる刀を～受け流す｜轻轻架开砍下来kǎn xiàlái的刀．

2〔はぐらかす〕回避huíbì，搪塞tángsè，应付过去yìngfu guòqù．

質問を巧みに～受け流す｜巧妙qiǎomiào地把问题搪塞过去．

冗談にして～受け流す｜当作开玩笑而一听而过．

柳に風と～受け流す｜逆来顺受nìlái-shùnshòu．成語

出典　中日辞典 第3版