口籠る

日中辞典 第3版の解説

口籠る
くちごもる

1〔言葉がはっきりしない〕话哽在喉说不出来(huà gěngzài hóu)shuōbuchūlái说不清楚shuōbuqīngchu

2〔ためらって〕支吾zhīwu含糊不清hánhu bùqīng,(话到嘴边不肯说出(huà dào zuǐbiān)bù kěn shuōchū

言いかけたが口ごもった|刚要说,但又憋biē回去了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む