可からず

日中辞典 第3版

可からず
べからず

1〔不許可，禁止〕不许bùxǔ，不准bù zhǔn；禁止jìnzhǐ，不可bùkě；勿wù，不得bùdé．

無用の者入る～可からず｜闲人免进．

立ち入る～可からず｜禁止入内．

彼の暴力は許すべからざる行為である｜他的暴力是不能原谅的行为xíngwéi．

2〔不可能〕不能bù néng，无法wúfǎ．

筆舌に尽くす～可からず｜非笔墨语言所能尽述jìnshù．

その惨状実に名状す～可からず｜那种惨状实在无法形容．

パソコンはもうわれわれの日常生活に必要欠くべからざるものとなった｜电脑已成为我们日常生活中必不可少的东西．

出典　中日辞典 第3版