台

日中辞典 第3版

台
だい

1[名]台tái；［人が立つ台］高台gāotái；［台座］底座dǐzuò，台座táizuò；［棒状のものを組んで作った台］架jià，台架táijià；［器物の下に当てるもの］座儿zuòr，垫儿diànr；［基礎］底dǐ，垫底diàndǐ；［ビリヤードや卓球などの台］台子táizi．

ろうそくの～台｜蜡台làtái．

卓球～台｜乒乓球台子．

（架脚式の）洗面～台｜脸盆架．

台ばかりの～台｜磅秤bàngchèng的底座．

鉄筋コンクリート柱の～台｜钢筋混凝土hùnníngtǔ柱子的底座．

～台に上がって号令をかける｜登台喊hǎn口令．

花瓶の下に～台を置く｜花瓶下垫上座儿．

発動機を～台の上に据え付ける｜把发动机安装在底座上．

2[接尾]

1［機械類の］台tái；［組み立て式の］架jià；［車輪のあるもの］辆liàng．

バス2～台｜两辆公共汽车．

カメラ5～台｜五架照相机．

パソコンを5～台買い入れた｜买进了五台个人电脑．

2〔値段の段階〕大关dàguān；金额jīn'é．

株価が1万5000円～台を割った｜股票价格跌破了一万五千日元大关．

500円～台の品｜五百多日元的商品．

3〔数量の範囲〕

10～台｜十几岁．

成績はいつも10番～台に入っている｜成绩总排在十几名．

10時～台にバスは5本ある｜十点到十一点之间有五班公共汽车．

4〔印刷の単位〕开kāi．

16～台の本｜十六开的书．

台
うてな

座儿zuòr．

出典　中日辞典 第3版