日中辞典 第3版の解説
名ばかり
なばかり
［表面だけの］徒有其名成語，有名无实成語，名不副实成語；［職務などが］挂名．
～名ばかりの社長｜挂名的总经理．
春とは～名ばかりの寒さ｜冷得让人感觉不到是春天．
研究会といっても～名ばかりにすぎない｜说是研究会，只是徒有其名．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜名ばかりとは
名ばかり
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...