名ばかり

日中辞典 第3版

名ばかり
なばかり

［表面だけの］徒有其名túyǒu-qímíng成語，有名无实yǒumíng-wúshí成語，名不副实míngbùfùshí成語；［職務などが］挂名guàmíng．

～名ばかりの社長｜挂名的总经理．

春とは～名ばかりの寒さ｜冷得让人感觉不到是春天．

研究会といっても～名ばかりにすぎない｜说是研究会，只是徒有其名．

出典　中日辞典 第3版