日中辞典 第3版の解説
向かい
むかい
对面
,对过 ;[真正面]正对面 .先生は私の家の~向かいに住んでいます|老师住在我家的┏对过〔对门〕.
~向かいの家はいまお留守です|对面那家的人现在┏都出去了〔都不在家〕.
はす~向かい|斜对面.
[補足]“对面”は「真向かい」の意と,漠然と「向かい側」をさすときがある.
向かい隣
对面的邻居
;对门街坊 .向かい波
逆浪
.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...