吹き回し

日中辞典 第3版

吹き回し
ふきまわし

1〔風の具合〕（风的）强弱(fēng de)qiángruò，大小dàxiǎo；风向fēngxiàng．

2〔そのときの具合〕心境xīnjìng，风fēng．

珍しいね，きみが来るなんていったいどういう風の～吹き回しだい｜真少见，是哪阵风把你给吹来了？

風の～吹き回しが悪い｜心情不佳bùjiā．

出典　中日辞典 第3版