日中辞典 第3版の解説
呆け
ぼけ
1〔頭脳が〕昏聩 ,痴呆(的人) .
あいつはいよいよ~呆けがきた|他(的头脑)渐渐糊涂起来了.
2〔時差などにより〕不正常 ,痴呆 ;[だらける]懒散 .
時差~呆けで頭がすっきりしない|由于时差影响,头脑不清醒.
正月~呆け|正月
懒散症 .連休~呆け|因连日休假变得懒散;连休病.
3〔漫才のぼけ役〕捧哏 .
[補足]「つっこみ」は“逗哏
”.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...