呼びつける

日中辞典第3版の解説

1〔呼んで来させる〕叫来jiàolái，传唤chuánhuàn，叫到跟前来jiàodào gēnqian lái．

いたずらをした生徒が呼びつけられた｜淘气táoqì的学生被（老师）叫去了．

2〔呼び慣れる〕叫惯jiàoguàn，经常叫jīngcháng jiào．

呼びつけたあだ名のほうが親しみが湧く｜叫惯了的绰号chuòhào倒dào觉得亲热．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...