呼び戻し

日中辞典 第3版の解説

呼び戻し
よびもどし

1〔呼んで戻らせること〕召回zhàohuí叫回jiàohuí

2〈相撲〉交手时把对方伸来的一支手扭住jiāoshǒu shí bǎ duìfāng shēnlái de yī zhī shǒu niǔzhù用另一支手向扭住那面使劲推倒的招数yòng lìng yī zhī shǒu xiàng niǔzhù nà miàn shǐjìn tuīdǎo de zhāoshù

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む