日中辞典 第3版の解説
呼び戻す
よびもどす
1〔もとの所に〕叫回来，召回．
急用で自宅に呼び戻された｜因有急事被叫回家来．
支社長を本社に～呼び戻す｜把分公司经理调回总公司．
2〔記憶を〕忆起，回忆．
はっきりその光景を記憶に～呼び戻す｜清楚地回忆起当时的情景．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
呼び戻す
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...