呼び起こす

日中辞典第3版の解説

1〔目覚めさせる〕唤醒huànxǐng，叫醒jiàoxǐng，叫起来jiào qǐlái．

うたた寝をして呼び起こされた｜正在打盹儿dǎdǔnr，被人叫醒．

2〔引き起こす〕唤起huànqǐ．

この映画は観衆の感動を呼び起こした｜这部影片使观众为之感动．

この本を見て少年時代の記憶が呼び起こされた｜这本书唤醒了我童年的记忆．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...