日中辞典 第3版の解説
呼び起こす
よびおこす
1〔目覚めさせる〕唤醒,叫醒,叫起来.
うたた寝をして呼び起こされた|正在打盹儿,被人叫醒.
2〔引き起こす〕唤起.
この映画は観衆の感動を呼び起こした|这部影片使观众为之感动.
この本を見て少年時代の記憶が呼び起こされた|这本书唤醒了我童年的记忆.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...