咲き残る

日中辞典第3版の解説

1〔後れて咲く〕（花）迟开(huā)chíkāi，开得晚kāide wǎn，后开hòu kāi．

2〔散らずにいる〕（花）谢得晚(huā)xiède wǎn，还没谢hái méi xiè，仍然在开着réngrán zài kāizhe．

庭にはコスモスが咲き残っている｜院子里波斯菊bōsījú还在开着．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...