唯でさえ

日本語の解説｜唯でさえとは

日中辞典第3版の解説

［ふだんから］平时就píngshí jiù；［もともと］本来就běnlái jiù，本来已经běnlái yǐjīng．

～唯でさえ勉強しないのに，正月に勉強するなどとてもできない｜连平时都不用功，到了新年就更不可能学习了．

～唯でさえ疲れているのに横腹まで痛んできた｜本来就很疲劳，腰窝yāowō又痛了起来．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...