唯今

日中辞典 第3版

唯今・只今
ただいま

1[副]

1〔いま〕现在xiànzài．

～" memo="多表記唯今から始めます｜现在开始．

～" memo="多表記唯今準備中です｜现在正在准备．

2〔いましがた〕刚才gāngcái，方才fāngcái；刚gāng；［強調するとき］刚刚gānggāng．

～" memo="多表記唯今申し上げたとおり｜正如刚才向您说的那样．

～" memo="多表記唯今お出かけになったところです｜刚刚出去．

3〔いますぐ〕马上mǎshàng；立刻lìkè，立即lìjí，即刻jíkè，立时lìshí，当即dāngjí．

～" memo="多表記唯今まいります｜马上就来．

2[感]我回来了wǒ huílai le．

お父さん，～" memo="多表記唯今｜爸爸，我回来了．

⇒『関連記事』あいさつ

出典　中日辞典 第3版