日中辞典 第3版の解説
商機
しょうき
1〔商売上のチャンス〕商业上的机会 ,商机 .
~商機をみるに敏である|能敏锐
看出商业上的机会.~商機をつかむ|抓住
做买卖的好机会.~商機を失う|失去商机.
生産が追いつかず~商機を逸した|生产跟不上,失掉了商机.
2〔商売上の秘密〕商业上的机密 .
~商機を漏らす|泄漏
商业机密.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...